Ellen Heck, États-Unis, Mention honorable
"Heather Wearing a Perforated Möbius Strip as a Hat"
Bois gravé, pointe sèche, estampe rehaussée de peinture
ARTISTES PRÉSENTÉS À LA GALERIE D'ART DU PARC :
Ardi BROUWER - Pays-Bas
Carina FIHN— Suède
Heike NEGENBORN — Allemagne
Janne LAINE — Finlande
Samuel BRETON — Québec, Canada
Marie-Laure GUÉGUEN — France
Peter BACZEK — Etats-Unis
Valentin CAPONY — France
Catherine GILLET — France
Agata GERTCHEN — Pologne
Justin DIGGLE — États-Unis
Ellen HECK — Etats-Unis
Marianne CHEVALIER— Québec, Canada
Saskia JETTEN — Colombie-Britannique, Canada
Jean DIBBLE — États-Unis
Heather HUSTON —Alberta, Canada
Randi Annie STRAND — Norvège
Patrick VISENTIN — Québec, Canada
10e Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières pour célébrer l’imaginaire des artistes!
Saskia Jetten, Colombie-Britannique "The Tissues" Installation, lithographie et techniques mixtes Photos: Christiane Simoneau
LA 10e BIENNALE INTERNATIONALE D'ESTAMPE CONTEMPORAINE
Une exposition d'envergure
La 10e Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières existe depuis 1999. Cette exposition est la plus grande manifestation consacrée à l'estampe au Canada!
La 10e BIECTR 2017 offre une importante diversité culturelle : 51 artistes provenant de 19 pays. Les quelque 300 œuvres exposées évoquent des univers artistiques fascinants et variés, permettent de découvrir les recherches et les démarches d'estampiers du monde entier. Les oeuvres sont réparties dans quatre lieux d'exposition où les œuvres sont regroupées autour de thématiques.
Notre événement offre une occasion exceptionnelle d'entrer en contact avec le travail récent d'artistes qui apportent une contribution notable au développement de l'estampe dans une perspective internationale. Des artistes qui effacent les frontières tout en préservant leur propre culture. Il est à souligner que plusieurs estampiers intègrent à leurs oeuvres des éléments propres aux nouvelles technologies.
De plus, une multitude d'expositions et d'activités en lien avec l'estampe sont proposées dans plusieurs lieux de la région de Trois-Rivières. Pour plus d'informations sur les activités, consultez le site www.biectr.ca
THE 10th BIENNALE INTERNATIONALE D'ESTAMPE CONTEMPORAINE
An outstanding exhibition
The 10th Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières is an exhibition, the largest in Canada dedicated to printmaking.
The 10th BIECTR reflects great cultural divirsity: through the 300 or so exhibited works we become acquainted with the research and creative interests of 51 printmakers from 19 countries the world over. The prints are grouped by theme in the four exhibition spaces.
Our event is an occasion to approach the recent work of artists who strongly contribue to the international development of printmaking, a vital and contemporary art medium.
In parallel with the Biennial, about ten exhibitions and activites linked to printmaking are being presented in the Trois-Rivières region. For more information visit website www.biectr.ca
Grand Prix de la 10e BIECTR
Sabine Delahaut, France
Ses œuvres sont au Centre d’exposition Raymond-Lasnier
Prix Desjardins
Agata Gertchen, Pologne
Ses œuvres sont à la Galerie d’art du Parc
Prix Télé-Québec
Sarah Galarneau, Québec, Canada
Ses œuvres sont au Centre d’exposition Raymond-Lasnier
Patrick Visentin, Québec, Canada "Dark Matter 5362" Bois gravé au laser et quelques oeuvres Galerie d'art du Parc Photos: Christiane Simoneau
Patrick Visentin, Québec, Canada "Dark Matter 50b" Bois gravé au laser Heike Negenborn, Allemagne, Mention honorable "Carrière" Techniques mixtes, Photos : Christiane Simoneau
Valentin Capony "5 Hours 10 minutes", pointe-sèche et vue d’ensemble d’une salle ( œuvres de Valentin Capony /France et Agata Gertchen / Pologne, Prix Desjardins) Photos: Christiane Simoneau